Segunda, 10 de outubro de 2011
Queridos amigos,
 Milhares de norte-americanos tomaram conta de Wall Street -- se juntando a um movimento global de Madri a Jerusalém para recuperar a democracia dos interesses corruptos. Se milhões de nós apoiá-los, vamos impulsionar seus ânimos e mostrar aos meios de comunicação e líderes que este não é um movimento extremista. Clique abaixo para assinar a petição - cada assinatura será mostrada ao vivo em um gigante contador no meio da ocupação de Wall Street: 
|
Milhares de norte-americanos ocuparam sem violência a Wall Street - um epicentro do poder financeiro global e da corrupção.
Eles são os últimos raios de luz em um novo movimento pela justiça
social que está se espalhando rapidamente pelo mundo: de Madrid a
Jerusalém e a 146 outras cidades, com outras aderindo a cada instante.
Mas eles precisam de nossa ajuda para triunfarem.
Como são as famílias de trabalhadores que estão pagando a conta de uma
crise financeira causada por elites corruptas, os manifestantes estão
exigindo uma verdadeira democracia, justiça social e combate à
corrupção. Mas eles estão sob forte pressão das autoridades e alguns
meios de comunicação estão retratando-os como grupos extremistas. Se
milhões de nós de todo o mundo os apoiarem, vamos aumentar a sua
determinação e mostrar a mídia e aos líderes que os protestos fazem
parte de um movimento massivo pela mudança.
Este ano pode ser o nosso 1968 desse século, mas para ter sucesso ele
deve ser um movimento de todos os cidadãos, de todas classes sociais.
Clique para participar da campanha para a democracia real - um contador gigante será erguido no centro da ocupação em Nova York mostrando ao vivo cada um de nós que assinarmos a petição e retransmitido ao vivo na página da petição:
A onda mundial de protestos é o capítulo mais recente na história deste ano do poder global do povo.
No Egito, as pessoas tomaram a praça Tahrir e derrubaram seu ditador.
Na Índia, o jejum de um homem trouxe milhões às ruas e o governo teve
que ceder - vencendo uma ação real para acabar com a corrupção. Durante
meses, os cidadãos gregos protestam sem descanso contra os injustos
cortes nos gastos públicos. Na Espanha, milhares de "indignados"
desafiaram a proibição de manifestações pré-eleitoral e montaram um
acampamento de protesto na praça do Sol para manifestar contra a
corrupção política e a manipulação do governo da crise econômica. E
neste verão em Israel as pessoas construíram "cidades de tendas" para
protestar contra o aumento dos custos de habitação e por justiça social.
Estes assuntos nacionais estão ligados por uma narrativa global de
determinação para acabar com a conivência das elites e de políticos
corruptos - que em muitos países ajudaram a causar uma prejudicial
crise financeira e agora eles querem que as famílias de trabalhadores
paguem a conta. O movimento de massas que está respondendo a isso pode
não só garantir que o ônus da recessão não caia sobre os mais
vulneráveis, mas também pode ajudar a melhorar o equilíbrio de poder
entre democracia e corrupção. Clique para apoiar o movimento:
Em cada revolta, do Cairo a Nova York, o pedido por um governo
responsável que sirva o povo é claro e nossa comunidade global tem
apoiado esse poder do povo em todo o mundo, onde quer que tenha surgido.
O tempo em que os políticos ficavam nas mãos dos poucos corruptos
está terminando e, em seu lugar, estamos construindo democracias reais,
de, por e para as pessoas.
Com esperança,
Emma, Maria Paz, Alice, Ricken, Morgan, Brianna, Shibayan e o resto da equipe Avaaz
Mais informações:
Protestos nos EUA entram no 18º dia e se alastram (O Estado de S. Paulo)
http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,protestos-nos-eua-entram-no-18-dia-e-se-alastram,781126,0.htm
A ocupação de Wall Street e a luta simbólica (O Globo)
http://oglobo.globo.com/pais/noblat/posts/2011/10/05/a-ocupacao-de-wall-street-a-luta-simbolica-409477.asp
Contra medidas de austeridade, Grécia faz greve no setor público (G1)
http://g1.globo.com/mundo/noticia/2011/10/grecia-tem-dia-de-greve-no-setor-publico.html
Protestos contra corrupção reúnem milhares no Kuait (Folha de S. Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/986423-protestos-contra-corrupcao-reunem-milhares-no-kuait.shtml
Ocupa Wall St - recursos on-line para a ocupação (em inglês)
http://occupywallst.org/
